この「うちなー口(ぐち)沖縄方言」についての解説では、教科書通りの理想的な解説が多いので、私からは個人的経験から悪い部分のみを解説し、この言葉を本当の意味で素晴らしい言葉として使われることを祈ります。
早速ですが辛口の解説です。現実的(実践的)にはネットで良く解説されているようなものではなく、沖縄特有の精神論とは程遠く「思想や趣味、酒で繋がる免罪符、酒遊びのため、宗教や営利を目的の勧誘、博打のカモを探すための決まり文句、チョーデー(兄弟)には”イキチョーデーガチョーデー(男兄弟)””姉妹の場合はイナグチョーデーで姉妹もチョーデーを使ってます。一般に女性でもいちゃりばチョーデーを使用していますが、女性と男性の使い方には少々違いがありそうです。男性の場合は遊びのため。女性の場合は利益のため、選挙での票集めや集会への動員のためなどにもいちゃりばチョーデーが使われます。何かの集会で[いちゃりばチョーデーとか”ゆいまーる”を語るのは要注意！]また個人レベルではこの言葉を免罪符にする場合もあります。ネットの情報で良くある解説は理想ですが、実用されている”いちゃりばちょーで-“が遊び目的が過ぎると奥さんが泣きます、のでまねしない様にしてください！(^^;)
身近にもっと分かり易く言うと、2023は日本中が「いちゃりばちょーでー」となっています。それはWBCですよ！WBCは日本国民を「いちゃりばちょーでー」にしてくれます。パブリックビューで見知らぬ隣の人とハイタッチしたり、肩組んだり、ハグしたり、2次会に行ったり、奢ったり、騙したいと思う人たちにとって嬉しい言葉です。最悪家に招待したり、泊めたり….殺人強盗を自ら呼んでいるようなもの！簡単には強大になれないし、信用も出来なければ兄弟の様に自己犠牲の精神になれるのか！？よく考えましょう！

と言うことでWBCで開放的になる人とイチャリバチョーデー信者は同じ過ちの危険性！

あまり声には出しません!状況を表現する場合に表す言葉として使われていますので、会話でいちいち初めて会った人にイチャリバチョーデーだから奢るよ！、…になろう！…だから遠慮しないで！と言うのは大体その場限りの酒の場の決まり文句が多い。常識のある人は初めて会った人にこんなことは言いません！選挙とか何かの勧誘の時には言われると思いますけど、隣の人と乾杯程度の軽い関係で止めて聞き流して無視するのが良いです！

イチャリバチョーデーの例えで[一期一会]は理想論であって、実際は真逆でも多いので絶対に「一期一会」と誤解しないでください。昔の沖縄は、沖縄だけじゃなく本土でもお乳は出る方に助けてもらう、しょうゆやお味噌も隣から、町内会や人間同士の本当の助け合いはあったはず、必要があって兄弟の様に育った時代はあったのは確かでしょう。現代ではほぼありません。聞かなかったことにして流すのが無難かなと

選挙集会動員にも「いちゃりばチョーデー」が使われます。主に政治活動のために利用されることも多い何かの集会で[いちゃりばチョーデーとか”ゆいまーる(助け合い)”を語る人には要注意！会社によっては政治集会への動員や寄付金も要請受けることがある！この地球は一家人類はみな兄弟でみんなで助け合いましょう！と言うと反論できない人が多い。また、この”ゆいまーる(助け合い)”も拡大解釈されることが多い！また”ゆいまーる(助け合い)”「もやい」と言うお金の助け合いがありますが、たお金の助け合い」と言いながらか”ゆいまーる(助け合い)”のために毎月飲食代を飲食店に払うと言う何の生産性もない飲み会もあり、額が大きくなると持ち逃げや破産もあるし、必ずしも助け合いではない！もちろん信頼の出来る仲間同士で健全に回っている会もありますが、助け合いのお金の関係になればイチャリバチョーデーは助け合いには通用していないようだ！これが本音だと思いますよ！特に素晴らしい文化だと評価できるものではなく、出来れば参加しないことがベスト！

2023まさに今、日本中が「いちゃりばちょーでー」となっています。それはWBCですよ！WBCは日本国民を「いちゃりばちょーでー」にしてくれます。ブリックビューで見知らぬ隣の人とハイタッチしたり、肩組んだり、ハグしたり、2次会に行ったり、奢ったり、騙したいと思う人たちにとって嬉しいタイミングです。最悪家に招待したり、泊めたり….殺人強盗を自ら招いているようなもの！初めて会って信用も出来なければ兄弟の様に自己犠牲の精神になれるのか大いに疑問？と言うことでWBCで開放的になる人とイチャリバチョーデーの乱用者は危険性大です！

ごめんなさい！悪口ばかり「ある事ある事」書いちゃいました。他の情報はほぼすべて理想が書かれてれているので、ここだけは悪いことを書こうと考えてます。私も大好きな沖縄ですから！