コラム:SNSから一歩離れ、心に響く音楽と共にリフレッシュ♪

第一回は、1976リリース、あと3年(2026)で50年前の曲になってしまうけど!全然色あせない100年経っても聞ける!BOZ SCAGGSの代表曲「WE’RE ALL ALONE」とまだまだあるBOZSCAGGS名曲紹介です♪

一人の時間、リフレッシュできる大切な時間

一人の時間には、心に響く音楽を聴くこともおすすめです。「WE’RE ALL ALONE」は、BOZ SCAGGSの名曲で、リリースされた時代は、この曲がきっかけで結婚することになるカップルも多く、結婚式の入場ソングにも使われました。50年近く経った今でも、そのメロディと歌詞は色あせることなく、私たちの心に深く響きます。

ソーシャルメディアは、人々とのつながりを深め、生活を豊かにしてくれる素晴らしいツールです。しかし、時には情報過多や人間関係に疲れてしまうこともあります。そんなとき、あなたが一人の時間を大切にして、自分自身と向き合うことがとても大切です。

あなたが静かな木陰で読書を楽しんだり、海辺で夕焼けを見つめたり、トレッキングで美しい風景を満喫したりする姿を想像してみてください。時には、一人焼肉や一人居酒屋で自分だけの時間を楽しむことも新しい発見があるかもです。昔はバーがたくさんあったので一人になりたい時は決まってカフェバーなんか行ってました。「カフェバー」懐かしい響き!


WE’RE ALL ALONE「私たちは皆一人ぼっち!」って曲知ってますか?50代後半以上の方なら説明のいらない名曲ですよね。でも話したくなるボズスギャッグスの名曲中の名曲ですね。一人の時間によく聞く曲です。とても心落ち着く曲(時には泣ける曲)なので、この曲を聴いている時間は心に余裕があるのかなって…悲しいときに聴くと言うよりは、昔を思い出すときに聴きたくなる一曲ですが、この曲がリリースされてから日本でもものすごくヒットして瑕疵は分からなくてもイメージできる様なメローな曲でなぜか涙が流れる事も…50年近くもなるのに全然色あせない心に残る名曲、この曲を聴くたびに無意識にみんなに聞いて欲しくなる!「あ~この曲知ってる私も好きなんだよね。」って言われると嬉しくなる。承認欲求を満たされる~wささやかな承認欲求で十分です。
きっと私が死んでも聞き継がれるだろうと思える生涯聴き続ける一番好きな曲の紹介でした。
因みに画像のジャケット本物です。来年還暦の旦那が高校生の時に買ったLP何十年も大事にしてるので歪みもカビもなく新品の状態、プレーヤーの針もちゃんと交換してます。旦那が!w

WE’RE ALL ALORNE:歌詞和訳

Outside the rain begins and it may never end So cry no more, on the shore dream Will take us out to sea Forever more, forever more Close your eyes Amie and you can be with me ‘Neath the waves through the caves of ours Long forgotten now We’re all alone, we’re all alone Close the window, calm the light And it will be all right No need to bother now Let it out, let it all begin Learn how to pretend Once a story’s told it can’t help but grow old Roses do, lovers too, so cast your seasons to the wind And hold me dear, oh hold me dear Close the window, calm the light And it will be all right No need to bother now Let it out, let it all begin All’s forgotten now We’re all alone, all alone Close the window, calm the light And it will be all right No need to bother now Let it out, let it all begin oh it to the wind, my love for begin All’s forgotten now, my love We’re all alone

和訳(個人的)
雨が降り始めて、それがいつ終わるかもわからない
だからもう泣かないで、海辺で夢見るだけ
それが私たちを永遠の海へ連れて行くのだから、いつまでも、いつまでも
目を閉じて、アミー、そうすれば私と一緒にいられる
波の下、私たちの洞窟を通り、今はすっかり忘れられてしまった
私たちは皆一人ぼっちだ、私たちは皆一人ぼっち
窓を閉じて、光を静めて、大丈夫だよ 今はもう気にする必要はない
心の中に溜まっていたものを全部出して、演技の仕方を学ぼう
一度話された話は、必ず古くなる
バラもそう、恋人たちも、だから季節を風に任せて
私を強く抱きしめて、お願い、強く抱きしめて
窓を閉じて、光を静めて、大丈夫だよ
今はもう気にする必要はない
心の中に溜まっていたものを全部出して、すべてを始めよう
今はもうすべて忘れて、私たちは皆一人ぼっち、皆一人ぼっち
窓を閉じて、光を静めて、大丈夫だよ
今はもう気にする必要はない
心の中に溜まっていたものを全部出して、すべてを始めよう、風に任せて、私の愛よ
今はもうすべて忘れて、私の愛よ
私たちは皆一人ぼっち。

この曲を聴きながら、SNSから少し離れて、一人きりの時間を楽しみ、自分自身と向き合うことで、新たな気づきや発見があるかもしれません。そして、その経験をSNSで共有することで、また新たなつながりが生まれるかもしれません。

SNSは、私たちの生活に新たな価値をもたらします。しかし、それと同時に、一人の時間を大切にすることも忘れてはいけません。一人の時間で心に響く音楽を聴き、リフレッシュしましょう。


次のページは

Boz Scaggsのおすすめ曲リスト

コメント

タイトルとURLをコピーしました